Образ перечеканки монеты у Климента Александрийского

В статье исследована метафора «перечеканки», применяемая Климентов Александрийским в диалоге с греческой философией. Греческие философы, по словам Климента, исказили учение еврейских пророков. Трижды Климент говорит о способности / неспособности отличать настоящую монету от фальшивой, т. е. истину от лжи. Т.об. мы видим, что Климент использует образ «перечеканки», говоря об искажении Божиих даров (включая седину) и истинного учения. При этом глагол παραχαράττειν у него всегда обозначает ухудшение чего-либо. У Отцов же Церкви это слово употреблялось не только в значении «искажать».