<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xml:lang="ru">
  <front xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Russia in the Global World</journal-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Россия в глобальном мире</trans-title>
        </trans-title-group>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="epub">2304-9472; e-ISSN: 2949-3501</issn>
    </journal-meta>
    <article-meta xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
      <article-id pub-id-type="publisher-id">13</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.48612/rg/RGW.28.4.12</article-id>
      <title-group>
        <article-title>Revolutionary Propaganda Misrepresentation of Russo-Ottoman Border Control in Early 20th Century</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="ru">
          <trans-title>Охрана русско-турецкой границы в начале XX в. в зеркале революционной пропаганды</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-6729-2437</contrib-id>
          <name>
            <surname>Kremenetski</surname>
            <given-names>Konstantin</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
          <email>kkremenetski@gmail.com</email>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1">New York Film Academy</aff>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-12-15">
        <day>15</day>
        <month>12</month>
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <volume>28</volume>
      <issue>4</issue>
      <fpage>193</fpage>
      <lpage>210</lpage>
      <self-uri xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" content-type="pdf" xlink:href="https://russiaglobal.spbstu.ru/userfiles/files/12__kremenetskiy_k_v__193-210.pdf"/>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>Introduction. Border control is a major function of a government. Little attention was paid so far to the subject of how the Russo-Ottoman border was secured during the Russian-Japanese war and press coverage of these events. The object is to study how situation at the Ottoman border was connected with general problems of maintaining law and order at the borderland, and how border incidents were connected with Russo-Japanese war and foreign-induced antigovernment propaganda. Insurgency in neighboring regions of Turkey required Russia to deploy additional forces to prevent insurgent’s transgression through the border.
Methods and materials. The study is based on existing publications, documents on Kars Brigade from the Russian State Military Historical Archive (RGVIA) and articles from the contemporary newspapers. Some materials were found in archives of the UK and USA. Systematic analysis and historical-critical method were applied.
Results. Our study demonstrated that besides regular duties of preventing contraband Russian border guard had skirmishes with local criminals and well-armed bands, which tried to use Russian territory as a base for incursions into the Ottoman borderland. Activation of insurgency was a consequence of decision of Armenian Revolutionary Federation (Dashnaktsutyun) to extend terrorist activity to Russia. In July 1904 the Kars brigade of border guard destroyed a large band of insurgents without any casualties from the Russian side. This event was misrepresented by the émigré Russian revolutionary press and European media. Fake photographs were fabricated to illustrate the imaginary “crimes” of Russian Cossacks for the propaganda purposes. Fake photographs were publicized as “official Russian photos”.
Discussion and Conclusion. The study demonstrates that fights with gangs on the Ottoman border were a part of efforts to destabilize Russian Empire sponsored by Britain in early 20th century. Border control forces prevented the use of Russian territory as insurgency base in adjacent Ottoman regions. This study can be of interest for historians of border guards, revolutionary movement, transnational terrorism and interethnic relations in Caucasus.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>border control</kwd>
        <kwd>Kars brigade</kwd>
        <kwd>Armenia</kwd>
        <kwd>Dashnaktsutyun</kwd>
        <kwd>terror</kwd>
        <kwd>propaganda</kwd>
        <kwd>fake photographs</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <sec>
      <p>Введение</p>
      <p>Территория Закавказья в составе Российской империи отличалась разнообразием состава населения. Представители народов Закавказья проживали по обе стороны от государственной границы, что создавало особые проблемы при ее охране. События на границе были объектом пристального внимания русской революционной и западной прессы и интерпретировались в пропагандистских целях.</p>
      <p>В 1893 г. задача охраны границ России была возложена на Отдельный корпус пограничной стражи (ОКПС). В связи с большой протяженностью границы и разнообразием природных и экономических условий, задачи, ставившиеся перед ОКПС, отличались на разных направлениях границы [1][1].</p>
      <p>Особой сложностью отличались условия охраны государственных рубежей в Закавказье на границе с Турцией. Карсская область была образована по итогам русско-турецкой войны в 1878 г. присоединением территории к России и изменением конфигурации государственной границы. В связи с этим обустройство и охрана границы происходили одновременно с общей административной реорганизацией Карсской области. Для охраны государственной границы была создана Карсская пограничная бригада [2]. Этот участок границы отличался сложностью горного рельефа и климата. Сил пограничной бригады для охраны границы не хватало, поэтому осуществлялось взаимодействие с казачьими частями. При размещении постов Карсской бригады приходилось учитывать задачи не только и не столько борьбы с контрабандой, но и полицейской защиты местного населения от перехода границы бандформированиями [3, с. 317–319]. Эта проблема была общей для всего протяжения границы на Кавказе, поэтому в 1896 г. на пограничную стражу была возложена задача «противодействия дерзким набегам разбойничьих шаек, прорывающихся в пределы Кавказа» [3, с. 346–347].</p>
      <p>Цель исследования заключается в выявлении особенностей повседневной деятельности чинов пограничной стражи и приданных им казачьих частей по охране государственной границы с Турцией и борьбы с трансграничным бандитизмом в начале XX века. Специальное внимание уделено специфике отражения исторических событий в газетах и журналах того времени.</p>
      <p>Методы и материалы</p>
      <p>В предложенной публикации рассматривается вопрос о деятельности Карсского пограничного отряда ОКПС в начале XX века, ранее не затрагивавшийся в отечественной истории. Методом системного анализа выясняется, как чинами отряда решалась задача пресечения использования русской территории как базы для повстанческой активности в прилегающих районах Турции. С помощью сравнительно-исторического метода рассматривается, как борьба с бандитизмом на русско-турецкой границе описывалась в европейской печати и как эти события использовались русскими социалистами в антигосударственной пропаганде. Представляет интерес, каково было значение Кавказа в имевшем место противостоянии России и Британской империи.</p>
      <p>Сведения о деятельности Карсской бригады содержатся в фонде ОКПС в Российском государственном военно-историческом архиве (РГВИА) и в изданиях ОКПС. Материалы по теме статьи были обнаружены в архивах Великобритании (Библиотека Британского музея и Кембриджского университета) и США (фонд Ф.В. Волховского в Гарварде). Использовались сообщения современных событиям газет, русских и иностранных.</p>
      <p>В исторической справке по Карсской бригаде отмечалось[2], что «в районе бригады выдающихся задержаний, в смысле большой ценности контрабанды не было, да таковая и не существует, но зато вся жизнь бригады полна случаями вооруженных столкновений с всевозможными шайками злоумышленников, в которых чины молодой бригады всегда проявляли энергию, храбрость и должную отвагу и снискали себе славу, отмеченную орденами и медалями»[3]. Упоминание о контрабанде было сделано потому, что ОКПС был подведомственен Министерству финансов. Штатного состава бригады было недостаточно для охраны границы, поэтому в 1902 г. бригаде была придана охотничья команда 5-го кубанского пластунского батальона (2 офицера и 30 нижних чинов), а в 1904 г. – две сотни того же батальона[4].</p>
      <p>Происшествия в зоне ответственности Карсской бригады</p>
      <p>Об обстановке на границе в зоне ответственности Карсской бригады можно судить по записям о происшествиях. 26 ноября 1903 г. задержано 6 и убит 1 турецкоподданный армянин[5]. 25 января 1904 г. задержано 6 курдов с контрабандой на 280 рублей 5 коп[6]. 16 февраля 1904 г. произошла перестрелка, в которой был убит турецкоподданный курд[7]. 20 февраля 1904 г. задержано контрабанды на 221 рубль 87 коп. и был убит контрабандист[8]. 8 мая 1904 г. разбойниками из засады в перестрелке был ранен стражник[9]. 3 июня 1904 г. задержано 8 быков на 130 рублей[10].</p>
      <p>Вечером 30 июня 1904 г. часовой пограничного пикета Абасгельского отряда 4-го отдела бригады заметил 3–4 человек с фесками у самой границы. По часовому и нижним чинам пикета дали залп из 20–30 винтовок злоумышленники, скрывавшиеся за камнями в том месте, где были замечены эти люди. Выстрелы прошли выше голов солдат, те дали ответный залп. В результате злоумышленники подняли крик и углубились за границу, один убит. Злоумышленники принадлежали к армянской банде, ранее прорвавшейся в Турцию, откуда по совершении злодеяний они намеревались прорваться на русскую территорию[11].</p>
      <p>Ночью с 12 на 13 августа 1904 г. секрет из трёх солдат Нориманского отряда 2-го отдела бригады заметил толпу неизвестных, идущих в сторону границы. После окриков "стой" толпа бросилась к границе кратчайшим путем, секрет дал предупредительный выстрел, бегущие стали прятаться за камнями и бежать врассыпную. Тогда секрет открыл огонь по беглецам, один был ранен. На выстрелы прибыло подкрепление, солдаты рассыпались по ущелью для розыска людей и поймали 10 человек. Задержанные оказались турецкоподданными курдами, тайно перешедшими границу для заработков в русских селениях и собиравшимися таким же образом вернуться в Турцию. Раненый курд скончался при транспортировке[12].</p>
      <p>13 августа 1904 г. задержано 36 голов скота и убит контрабандист[13]. 29 сентября 1904 г. произошла перестрелка чинов бригады и пластунской сотни с турецкими курдами и войсками[14].</p>
      <p>Ликвидация вооруженной банды 2 июля 1904 г.</p>
      <p>Наиболее серьезным происшествием в зоне ответственности Карсской бригады за 1904 г. стало обнаружение и уничтожение вооруженной банды армян около границы. Это событие произошло неподалеку от м. Ольты, где располагался 1-й отдел Карсской бригады. Начальником 1-го отдела был подполковник Федор Федорович Быков, который осуществлял общее командование действиями по ликвидации банды.</p>
      <p>Послужной список Ф.Ф. Быкова (1857–1904) был обычным для чинов ОКПС. Он поступил в военную службу в 1874 г. после окончания Киевского пехотного юнкерского училища. Во время русско-турецкой войны 1877-1878 гг. был в походах и сражениях на кавказском театре в составе Эриванского отряда с 19 августа 1877 г. и до окончания кампании и был награжден орденом Св. Анны 4-й степени с надписью «за храбрость». Вышел в запас в 1884 г. в чине штабс-капитана и через несколько месяцев был зачислен на службу в ОКПС. Вся его дальнейшая служба в корпусе проходила в Карсской бригаде. Он стал командиром 1-го отдела Карсской бригады в 1898 г. и на следующий год был произведен в подполковники[15].</p>
      <p>2 июля 1904 г. в уединенной лесной местности в окрестностях м. Ольты недалеко от границы скрытно сосредоточилась вооруженная шайка армян с намерением перейти в Турцию. Последующее дознание показало, что члены шайки были завербованы из разных мест Закавказья с марта по июль 1904 г. В числе вовлеченных в состав банды были многие жители м. Ольты и расположенного неподалеку селения Пертус, хорошо знакомые с местностью. Организатор шайки представлялся отставным штабс-капитаном артиллерии Егиевым[16]. Общая численность банды составляла до 100 человек, вооруженных трех- и четырехлинейными винтовками, револьверами и кинжалами. В снаряжение входило до 15000 боевых патронов, ручные бомбы и пироксилиновые шашки. В отчете о событиях указано, что при банде находились турецкоподданный армянский священник[17] и уволенный из Тифлисского юнкерского училища бывший юнкер Анушаван-Деланьян. Имелись также перевязочные средства, фотоаппарат, бинокли, почтовые голуби и красное знамя.</p>
      <p>Банда была обнаружена случайно. Утром 2 июля 21 человек из приданной для усиления Карсской бригады 1-й сотни 5 Кубанского пластунского батальона были отправлены безоружными в эту же местность для сбора в лесу валежника. Одна из собиравших валежник партий наткнулась на небольшую группу вооруженных армян. Пластуны подобрали несколько сот патронов и четыре заряженные бомбы, вернулись в расположение сотни и доложили о случившемся. Известие об обнаружении в приграничном лесу вооруженных лиц, точное количество которых было еще неизвестно, было передано по команде.</p>
      <p>К месту происшествия были сосредоточены все имеющиеся силы. Оказалось, что банда начала продвижение в сторону границы. Часть шайки обстреливала турецкий пограничный пикет, а часть вступила в перестрелку с чинами российского пограничного корпуса. Нападавшие кидали в солдат ручные разрывные бомбы, но все нападения на пограничников были отбиты. После подхода подкреплений банда была окружена и к концу дня уничтожена. Оказывавшие вооруженное сопротивление бандиты были перебиты. 27 убитых было найдено на русской территории, и 34 – на турецкой. 7 раненых и 14 человек, сложивших оружие, были задержаны. На турецкой стороне раненых и сдавшихся не оказалось. Один из погибших указан в отчете как турецкоподданный священник, «который с крестом в одной руке и с револьвером винтовкой маузера в другой во время перестрелки стрелял в рядового Филиппа Кошуба, но был им убит»[18]. В списке изъятого имущества фигурируют "священнический крест» и маузер.</p>
      <p>Тела убитых на русской территории были переданы старшине близлежащего поселения и похоронены. Раненые после оказания первой помощи были направлены в лазарет Карсской бригады в м. Ольты с приставлением к ним двух часовых для охраны. Задержанные злоумышленники были сданы в Ольтинскую таможню с уведомлением, что они вместе с ранеными подлежат привлечению к ответственности за вооруженное нападение на чинов пограничной стражи и вооруженное сопротивление при исполнении ими служебных обязанностей по охране границы. У пограничной стражи и казаков потерь не было, только один стражник был легко ранен.</p>
      <p>После уничтожения банды были собраны оружие и боеприпасы. Их было столько, что возникли сложности с определением места для их хранения. Об изъятии оружия и боеприпасов было доложено жандармскому офицеру в г. Карсе, который попросил сдать оружие начальнику Ольтинского округа. У начальника Ольтинского жандармского округа не оказалось помещения, подходящего для безопасного хранения оружия в таком количестве. Поэтому в итоге оружие и боеприпасы были сданы на хранение в Ольтинскую таможню.</p>
      <p>Ликвидация крупной банды расценивалась как большой успех Карсской бригады. После подведения итогов боестолкновения и анализа действий всех его участников особо отличившиеся офицеры и нижние чины были представлены к боевым наградам. Высочайшим приказом штаб-ротмистр Алексей Юганов и младший врач Николай Львов были награждены орденом Св. Станислава 3-й степени «за оказанную ими особую распорядительность 2 июля 1904 г. в перестрелке с вооруженной бандой армян»[19].</p>
      <p>Командир Карсской бригады полковник К.Л. Ломан доносил секретным рапортом от 31 июля 1904 г., что, по агентурным сведениям, армяне хотят убить подполковника Быкова и штабс-ротмистра Юганова за их роль в ликвидации банды, и ходатайствовал о переводе этих офицеров. Штабс-ротмистр А. Юганов был переведен в отдаленный от места происшествия отдел Карсской бригады. Подполковник Ф.Ф. Быков к тому времени получил новое назначение на западной границе, но ему требовалось время для сдачи отдела, однако сдать отдел он не успел. 30 августа 1904 г. он был убит злоумышленниками в м. Ольты. После его гибели остались вдова и шестеро детей (три сына и три дочери)[20] [4, c. 80]. Прикомандированный к Карсской бригаде подполковник Скулянской бригады[21] Ф.Ф. Быков, убитый злоумышленниками, был исключен из списков ОКПС Высочайшим приказом.[22]</p>
      <p>Зверства colonel Bykoff в зарубежной периодической печати</p>
      <p>История разгрома банды 2(15) июля 1904 г. получила неожиданное освещение на страницах европейской периодики. С ноября 1900 г. в Париже издавался журнал «Pro Armenia», в редколлегию которого входили радикальные и социалистические политики и интеллектуалы Ж. Клемансо, А. Франс, Ж. Жорес, Ф. де Прессансе.</p>
      <p>1 сентября «Pro Armenia» напечатала статью, датированную 2 (15) июля 1904 г. В статье был подробный рассказ о том, как отряд армянских революционеров собрался 30 июня (13 июля) для борьбы с турками около поселения Zartanisse (Зарданес – в русских источниках). Из статьи не ясно, на чьей территории находилось поселение. Несколько членов отряда было обнаружено русскими пограничниками. Повстанцы углубились на несколько километров от русской границы на турецкую территорию, чтобы избежать столкновения с русскими солдатами. Русские солдаты и казаки, которыми командовал Пигофф (Pigoff – авт., инициалы не известны), стали преследовать революционеров на турецкой территории. Два парламентёра, посланные к русским, были арестованы. Русские объединились с турками, чтобы убивать армян[23].</p>
      <p>Через два дня две парижские газеты, редакторы которых были одновременно членами редакции «Pro Armenia», напечатали со ссылкой на редакцию выходившего в Женеве органа Армянской революционной федерации (АРФ) «Дрощак» заметку о чудовищном варварстве казаков. В заметке сообщалось, что отряд армянских революционеров-федаинов общей численностью 61 человек, куда входили священники, офицеры и студенты, вступил в бой с турками недалеко от русской границы. Турки были разбиты, но им на помощь пришли русские казаки под командованием Бикофф (Bikoff). Три парламентёра, посланные к русским, были ими убиты, как и большинство повстанцев. После этого казаки по приказу Бикофф собрали трупы, изуродовали их и сфотографировались на память на фоне убитых ими армян[24].</p>
      <p>В следующем номере «Pro Armenia» продолжила рассказ о зверствах казаков, сообщив, что повстанцы под красным знаменем АРФ нанесли поражение превосходящим силам турок, однако на помощь туркам пришли сотни казаков и солдат под командованием Бикофф. Армяне не стреляли по русским. Кроме двух парламентёров, которые хотели уговорить русских отступить, к русским навстречу пошел с такой же миссией армянский священник с крестом в руках, но казаки изрешетили его пулями. Тогда руководитель повстанцев с дюжиной соратников пошел к русским с белым флагом, чтобы сдаться, но их всех убили. Казаки убивали раненых. Несколько повстанцев были взяты русскими в плен, но одного из них отдали туркам, которые его тут же зарезали. Чтобы отметить победу, турки вместе с русскими распивали коньяк, расположившись рядом с трупами убитых армян. В качестве иллюстрации была приведена «официальная русская фотография» (Рис. 1).</p>
      <p>Рис. 1. «Официальная русская фотография» Командир Бикофф на фоне убитых армян (Pro Armenia. 1904. 15 Septembre. № 94. P. 577 ; La Tribune Russe. 1904. 20 Novembre - 5 Décembre. № 22-23. P. 300 ; Le cri de Paris. 1905. 12 Février. №. 420. P. 13).</p>
      <p>Fig. 1. “Official Russian photo”. Officer Bikoff with mutilated bodies of Armenians (Pro Armenia. 1904. 15 Septembre. № 94. P. 577 ; La Tribune Russe. 1904. 20 Novembre - 5 Décembre. № 22-23. P. 300 ; Le cri de Paris. 1905. 12 Février. №. 420. P. 13).</p>
      <p>Одновременно большую статью о зверствах казаков напечатала выходившая на русском языке в Лондоне «Революционная Россия»: «После этого направляется к казакам священник-федай, высоко подняв крест. Русская пуля убивает его на полдороге. Тем не менее начальник четы приказывает своим товарищам сражаться только с турками и вовсе не стрелять в казаков. Наконец, видя безвыходное положение, начальник четы идет к казакам, подняв белый флаг и прося прекратить огонь. Но командир убивает его; таким образом русскими было убито 27 четников. Мало того, трупы убитых ночью перетащили на русскую территорию, привязав веревками за ноги. Утром можно было видеть эти трупы, но в каком они были виде?! Все оголены, ограблены, с разбитыми членами, у двух были отрезаны головы, у некоторых были выколоты глаза и т. п. Одного пленного казаки передали туркам, и те в присутствии казаков зарезали его.</p>
      <p>12 июля чета в 100 человек, пробравшись в Турцию близ Игдыра, после жаркой битвы с турецкими войсками, возвращалась к русской границе. Недалеко от границы часть четников присела отдохнуть, вдруг сзади раздались выстрелы: то были русские казаки и русско-подданные курды. Они собрались с целью встретить армянскую чету. Несмотря на то, что армяне всячески давали знать, что с русскими они никакого дела не имеют, казаки и курды продолжали стрелять в не отвечающих на их выстрелы армян, и убили из них 16 чел. Впоследствии оказалось, что казаки заранее условились с турецкими войсками и курдами о помощи друг другу в случае появления армян». [25]</p>
      <p>Через несколько дней похожее сообщение со ссылкой на орган партии социалистов-революционеров «Революционная Россия» напечатала английская газета. В газете из-за ошибки или опечатки столкновение отряда армян с турками и казаками датировано 2 июня 1904. Было добавлено, что редакция «Революционной России» располагает несколькими официальными русскими фотографиями, иллюстрирующими эти зверства[26]. Другой лондонский еженедельник со ссылкой на публикацию в выходящей в Париже армянской газете сообщил, что, по достоверным сведениям, отряд русской армии под командованием Major Bikoff уничтожил группу армянских повстанцев на турецкой территории, а сдавшиеся русским в плен с белым флагом армяне были тут же убиты на месте. По мнению еженедельника, эта история указывает на роль России на Ближнем Востоке. Это нечто большее, чем единичный пример дикости, подтверждает худшие опасения о том, что Россия ненавидит армян, и иллюстрирует утверждение, что Россия надеется унаследовать Армению без армян.[27]</p>
      <p>Затем появились сообщения со ссылкой на «Дрощак» о том, что полковник Бикофф (Bikoff) был недавно убит за свои злодеяния[28]. Подполковника Ф.Ф. Быкова объявили полковником, поскольку это выглядело более выигрышно с пропагандистской точки зрения. «Революционная Россия» объявила, что полковник Быков был убит 31 августа по постановлению III Центрального комитета Армянской революционной федерации. Газета напомнила читателям, что Быков был убит за то, что «по предварительному уговору с начальником турецких войск, перешел через границу во главе казачьего отряда и на турецкой территории предательски напал с тылу на армянскую революционную чету. Заранее решившие сражаться только с турками, но не с русскими, четники все были перебиты без сопротивления; первыми пали их парламентеры, в том числе священник, шедший к казакам с крестом в руках. Убитые были ограблены до гола, и на обнаженных трупах казаки вместе с турками отпраздновали победу попойкой» [29].</p>
      <p>«Pro Armenia» поместила заметку, подписанную псевдонимом Аргистис, «Русская пресса о зверствах казаков». В начале статьи приведен в кавычках текст, представленный как перевод статьи из петербургской газеты «Новое Время» от 13 сентября 1904 г. В тексте речь идет о том, что армянский пропагандистский журнал обвинил Россию в преступлениях и напечатал сфабрикованную фотографию армянских трупов. Далее Аргистис полемизирует со статьей и отвергает обвинения в подделке фотографии[30].</p>
      <p>В номерах «Нового Времени» от 31 августа (13 сентября) и от 13 (26) сентября 1904 г. такой статьи нет. Мы здесь видим пример ложной ссылки на газету для придания всей истории большей правдоподобности, и чтобы создать впечатление, что русская пресса пытается оправдаться и скрыть злодеяния казаков. В действительности никаких сообщений в русской прессе о приграничном столкновении и убийстве Ф.Ф. Быкова не было.</p>
      <p>В октябре 1904 г. в органе английского Общества друзей русской свободы «Free Russia» появилась статья Д.В. Соскиса «Чудовищный заговор». После небольшого введения Соскис пишет, что «Free Russia» получила письмо с Кавказа, за правдивость которого редакция ручается. В «письме» описываются преступления командира Бикова (Beekov) и его подчиненных. Текст «письма» повторяет содержание статей в «Pro Armenia» и «Morning Leader». Далее Соскис добавляет новые подробности о том, что 25 июля русские казаки совместно с турками и курдами убили отряд из 100 русских армян около Игдыря. Все это часть плана России по истреблению армян. В подтверждение приводится фраза, якобы произнесенная послом России в Турции на аудиенции у турецкого султана, о том, что России нужна Армения без армян[31]. Утверждение о том, что России нужна Армения без армян Соскис взял из повести Ф.В. Волховского «Почему армяне бунтуют», где эту фразу якобы произнес «важный русский чиновник» в интервью английской газете в 1896 г[32].</p>
      <p>В номере «Free Russia» за ноябрь 1904 г. тема зверств казаков была продолжена. Редактор «Free Russia» Грин (J.F. Green) сообщил в заметке о своем участии в конгрессе сторонников мира в октябре 1904 г. в Бостоне (США), что он воспользовался возможностью и при обсуждении резолюции конгресса об Армении рассказал участникам конгресса о зверствах казаков в Армении, о которых поведала «Free Russia»[33]. Грин входил в Исполнительный комитет Общества друзей русской свободы с 1894 г[34], членами которого были только англичане, но и русских революционеров привлекали к его работе. Целью Общества, как вспоминал летом 1917 г. Дж. Грин, была ликвидация самодержавия в России[35].</p>
      <p>Затем к разоблачению чудовищного заговора присоединился редактор выходившего в Париже информационного бюллетеня партии социалистов-революционеров «La Tribune Russe» И.А. Рубанович[36]. Рубанович изложил историю зверств Быкова, добавив новые подробности. Число убитых армян возросло: 33 убиты русскими, 5 турками, кроме того, русские передали туркам 14 сдавшихся армян, этих несчастных турки тут же зарезали. Убитый казаками священник шел в их сторону медленно и держал большой крест высоко над головой. Рубанович развил тему распития коньяка, написав, что коньяк был куплен на деньги (крупная сумма золотом), собранные казаками с убитых армян[37].</p>
      <p>«Tribune russe» напечатала «официальную» фотографию убитых армян (Рис. 1), пояснив, что на Кавказе у русских так принято. Тут же приведено сообщение Армянской революционной федерации (АРФ), согласно которому полковник Быков (Bykof) был убит по приказу Центрального Комитета АРФ 31 августа (13 сентября) 1904 г. Убийца Быкова не был задержан[38]. Позднее о том, что убийство Быкова было делом рук АРФ, объявил журнал «Pro Armenia»[39].</p>
      <p>В декабре 1904 г. главный редактор «Pro Armenia» Пьер Кийар в обзоре текущих событий опять вспомнил об офицере Bykoff, который хладнокровно убивал армян. Кийар сделал вывод, что это часть политики России по отношению к нерусским народам[40].</p>
      <p>Рассказ о преступлениях полковника Быкова пригодился в 1905 г. в качестве иллюстрации отношения России к армянам. В феврале 1905 г. «Официальный русский документ» со ссылкой на «La Tribune Russe» был напечатан в иллюстрированном журнале «Кри де Пари»[41]. (Рис. 1)</p>
      <p>В статье о трагических событиях в г. Баку в 1905 г. Пьер Кийар в очередной раз вспомнил о Быкове и сделал вывод, что эти события могут быть результатом сотрудничества царя и султана в деле истребления армян, так, как это было в истории с Быкофф [42]. Кийар, который был также членом Центрального комитета лиги защиты прав человека, выступил на митинге в г. Труа с осуждением политики России и Турции по истреблению армян. Во время выступления П. Кийар рассказал о зверствах лейтенанта Быкофф и демонстрировал фотографии, которые были воспроизведены в «Pro Armenia». Фотографии произвели большое впечатление на публику, в особенности на присутствовавших на митинге дам[43].</p>
      <p>Убийство полковника Быкова перечислено в списке «актов возмездия» революционеров в отношении царских прислужников в выходивших на Западе изданиях о событиях в России [5, p. 324; 6, p. 117].</p>
      <p>Отголоски сообщения о зверствах Быкова появлялись и позже. В написанной после начала младотурецкой революции для «Tribune Russe» статье о событиях на Ближнем Востоке один из главарей партии социалистов-революционеров В.М. Чернов вспомнил о том, как в Армении русские и турки вместе истребляли отряды армянских революционеров[44]. Впоследствии упоминание об убийстве полковника Быкова[45] попало в труды по истории Армянской революционной федерации [7, p. 76, 174–175]. История со зверствами полковника Быкова была частью пропагандистской кампании по дестабилизации положения в Закавказье в начале XX в.</p>
      <p>В 1904 г. всеобщее внимание в России было привлечено к событиям русско-японской войны, в которых принимали участие чины ОКПС. Публиковались приказы об исключении из списков убитых при столкновениях и о награждении отличившихся в делах с хунхузами и японцами. Стычки с хунхузами начались еще до начала войны с Японией[46].</p>
      <p>В связи с этим представляют интерес дневниковые записи военного министра Великобритании Х. Арнольд-Форстера. В ноябре-декабре 1903 г. он обсуждал с руководством военной разведки и своего министерства план мероприятий по нанесению максимального ущерба России в контексте предстоящей русско-японской войны. В их число входила организация китайских отрядов с помощью британских офицеров для действий против России в Манчжурии. Предлагалось также действовать в Армении и организовывать внутренние беспорядки в России [47].</p>
      <p>22 декабря 1903г. военный министр обсуждал текущую ситуацию с министром иностранных дел лордом Г. Лэнсдауном и указал, что необходимо усилить уже существующую пропаганду в России. Военный министр также считал важным поддерживать нигилистов. Министр иностранных дел с ним согласился[48]. В апреле 1904 г. первый лорд Адмиралтейства У. Сельборн писал премьер-министру Великобритании лорду А. Бальфуру, что нужно изучить под микроскопом всю русскую границу для поиска мест воздействия. Надо разжигать любые внутренние беспорядки в России. Бальфур одобрил предложения Сельборна и добавил, что самое важное это нанести ущерб русским финансам, которые в любом случае будут серьезно ослаблены в результате войны[49].</p>
      <p>Кавказ был одним из регионов противостояния России и Великобритании в конце XIX – начале XX в. [8, с. 205–207]. Консул Великобритании в Батуме П. Стивенс получал специальные выплаты для сбора разведывательных данных по Закавказью, включая Баку. Стивенс переписывался с Лондоном напрямую, минуя посольство в Петербурге. В 1904 г. сумма, выделяемая Стивенсу на эти цели, была удвоена [9, p. 187–189].</p>
      <p>В изданиях партии социалистов-революционеров Армения фигурировала в числе порабощенных русским самодержавием стран[50]. В социалистическом журнале «Народное Дело» связанный с английским Обществом друзей русской свободы Ф.В. Волховский напечатал пропагандистскую мини-повесть «Почему армяне бунтуют»[51]. Первоначальное содержание повести Волховский серьезно переработал после получения замечаний от Д.В. Соскиса. Соскис отмечал, что тема очень важная, но необходимо исправить недостатки: «Мне кажется, что описания ужасных зверств курдов здесь неуместны. Вообще о положении армян в Турции нужно писать лишь в общих чертах, избегая всяких иллюстраций и деталей. Не наша обязанность наполнять нашу агитационную литературу кровавыми рассказами о преступлениях других правительств и народов. Об этом заботится “патриотическая” пресса»[52].</p>
      <p>В написанной псевдонародным языком повести подробно рассказывается о том, как самодержавие притесняет и обижает армян на Кавказе: «Царь и его правительство, в союзе с турецким султаном Абдул-Гамидом стараются совершенно уничтожить весь армянский народ. И ведь это сущая правда»[53]. Повесть была вскоре выпущена отдельной брошюрой. Ее рекламировали другие революционные издания[54]. Положительно характеризует это произведение Волховского современный биограф Волховского, подчеркивая, что Волховский поддерживал самоопределение угнетенных Россией народов [10, p. 208–209].</p>
      <p>Армянские революционеры были связаны с английским Обществом друзей русской свободы и партией социалистов-революционеров. Сообщения о разгроме банды около турецкой границы и об убийстве Быкова появились в западной и русской диссидентской прессе оперативно и с точной локализацией и хронологией. Это показывает, что в Лондоне и Париже были в курсе происходящего в Закавказье. Один из основателей армянской социал-демократической партии «Гнчак» А.В. Назарбекян сотрудничал с Ф.В. Волховским и Л.Э. Шишко[55]. Некто Иоаннисянц писал Ф.В. Волховскому, что социалисты-революционеры могут вполне рассчитывать на содействие армянских революционеров на Кавказе[56].</p>
      <p>В 1902 г. АРФ начала активную террористическую и диверсионную деятельность в Закавказье. Значительную часть бандитов составляли армяне, которые были приняты в России в 1901 г. как беженцы из Турции. На съездах АРФ в 1901 и 1904 гг. в Болгарии (г. Пловдив и г. София) было объявлено, что революционная деятельность распространяется на территорию России. Жертвами бандитов были не только представители русской администрации, но и «предатели» из армян. Для грабежей использовался специальный эвфемизм «налог на освобождение Родины». Только в Карсской области в 1904 г. насчитывалась 121 группа членов АРФ [11, p. 604–605; 12, p. 32–33; 13, p. 23–24]. В феврале 1904 г. «Дейли Телеграф» объявила, что армяне выпустили прокламацию с призывом к всеобщей забастовке[57].</p>
      <p>Важным было показательное убийство видного московского банкира армянского происхождения Исаака Исааковича Джамгарова[58]. В 1900 г., когда Джамгаров был в Ницце, представители АРФ обратились к нему и потребовали денег [11, p. 604–605]. В сентябре 1902 г. Джамгаров приехал в родной г. Шуша[59] на торжественное открытие больницы, построенной на его деньги. Там его похитили бандиты и потребовали у него 100,000 рублей от имени армянского заграничного революционного комитета «на общее дело». И. Джамгарову удалось предупредить полицию. Была устроена засада и при имитации передачи денег двое революционеров были арестованы[60]. После этого И.И. Джамгаров вернулся в Москву и забыл об этом происшествии, посчитав его проявлением местного колорита. Однако, в Москву к И. Джамгарову подослали убийцу, который зарезал его воскресенье 15 декабря 1902 г. на паперти армянской церкви в Армянском переулке во время службы. Убийце не удалось скрыться. Следствие установило, что убийца был членом армянской революционной организации, участвовал в повстанческой деятельности против турок в Македонии. Убийство Джамгарова было следствием его отказа вымогателям в Шуше в сентябре 1902 г. На суде брат Джамгарова показал, что покойный полагал, что его хорошо известная благотворительность послужит ему защитой[61].</p>
      <p>Значение убийства И. Джамгарова было осознано не сразу. В 1904 г. обозреватель «Московских Ведомостей» отметил, что революционерам не хватает денег, получаемых из-за границы, и они вымогают деньги у богатых людей и убивают их в случае отказа, приведя в пример в ряду других убийство Джамгарова[62]. Гибель московского банкира армянского происхождения произвела должный эффект. Не следует удивляться, что в 1905 г. в безопасной кладовой банкирского дома Джамгаровых в Москве, в стальном ящике, арендованном неизвестным лицом, было найдено несколько разрывных бомб[63].</p>
      <p>«La Tribune Russe» напечатала призыв АРФ к армянам России о борьбе с русской тиранией и о поражении России в войне с Японией [64]. На митинге в поддержку Армении в Париже в феврале 1903 г. среди выступавших были Ф. де Прессенсе и Ж. Жорес. Выступавшие отмечали, что турки лучше, чем казаки [65]. О том, что «русские, совместно с турками, воюют против армян и лишают армян церквей, школ и собственности», писал под псевдонимом корреспондент «Дейли Телеграф» в России Э. Диллон[66].</p>
      <p>Сюжет о том, как русские и турки совместно убивают армян, был популярен в пропаганде. Парижский сатирический еженедельник левых взглядов “L’Assiette au Beurre” в ноябре 1905 г. выпустил специальный номер, посвященный России, в котором помещена карикатура «Два ангела-хранителя Армении» (Рис. 2).</p>
      <p>Рис. 2. «Два ангела-хранителя Армении»</p>
      <p>(L’Assiette au Beurre. 1905. 11 Novembre. № 241. P. 525).</p>
      <p>Fig. 2. Two angels guardians of Armenia</p>
      <p>(L’Assiette au Beurre. 1905. 11 Novembre. № 241. P. 525).</p>
      <p>Заключение</p>
      <p>Тезис о том, что Россия проводила на территории областей, присоединенных по итогам русско-турецкой войны 1877–1878 гг. политику «Армении без армян», встречается в современной литературе как положение, не требующее доказательств [14, p. 20].</p>
      <p>В 1904 г. чины Карсской бригады ОКПС с честью несли возложенные на них обязанности по охране государственной границы и пресечению всех попыток контрабанды и бандитизма. Активность бандформирований, которые пересекали русско-турецкую границу, потребовала привлечения дополнительных воинских соединений, необходимых для прикрытия границы. В условиях русско-японской войны это означало отвлечение сил и средств, которые не могли быть направлены на театр войны с Японией. Помимо этого, следовало избегать ухудшения отношений с Турцией, с которой Россия не находилась в состоянии войны.</p>
      <p>Большим достижением Карсской бригады была ликвидация крупной банды злоумышленников 2 июля 1904 г. без потерь личного состава. Руководивший боестолкновением начальник 1-го отдела Карсской бригады подполковник Ф.Ф. Быков был впоследствии убит.</p>
      <p>Дело на турецкой границе было одним из эпизодов дестабилизации обстановки в Закавказье. Параллельно проводилась пропагандистская кампания, направленная на дискредитацию России и служившая поощрением диверсионно-подрывной деятельности революционеров. В пропагандистских целях диссидентские социалистические издания обвиняли Россию совместно с Турцией в общем стремлении к истреблению армян. Ликвидация банды 2/15 июля 1904 г. на страницах западной прессы и русских диссидентских изданий была представлена как очередное преступление казаков. Были сфабрикованы фотографии, представленные публике как «официальные русские фотографии». Подполковника Ф.Ф. Быкова</p>
    </sec>
  </body>
</article>
